Conversión de Garaje Simi ValleyAguila Construction Inc · CSLB #925152English(818) 355-2301
Espacio habitable, oficina, estudio o legalización

Conversiones de garaje en Simi Valley, con permiso de la Ciudad

Convierta su garaje en Simi Valley en espacio habitable, con permiso y construido por Aguila Construction Inc.

Garaje de dos carros convertido en recámara con una ventana ancha donde estaba el portón, piso de roble y una cama tendida, ilustración generada con IA
CSLB #925152Contratista general clase BDesde 2008Con base en Simi ValleyVerificar licencia

Servicios

Cuándo conviene que su garaje se vuelva una ADU

Cuándo conviene que su garaje en Simi Valley sea una ADU para rentar: sin reponer estacionamiento, sin límite de tamaño y la regla de garaje parcial.

Cuándo conviene que su garaje se vuelva una ADU

En Simi Valley, convertir un garaje es un proyecto con permiso de construcción que se tramita ante Building & Safety de la Ciudad de Simi Valley, y la mayoría de los garajes pueden volverse una recámara con baño, una oficina, un estudio o una sala familiar. La primera decisión no es el piso ni los acabados. Es si el cuarto terminado sigue siendo parte de su casa o se vuelve una unidad aparte con cocina propia, porque de eso dependen las reglas, las tarifas y el estacionamiento que se exigen.

Este sitio es de Aguila Construction Inc, contratista general de construcción con base en Simi Valley y con licencia desde 2008. Aquí cubrimos conversiones de garaje a espacio habitable, oficina o estudio, y la legalización de garajes que alguien ya convirtió sin permiso. Si usted quiere una unidad completa para rentar, con cocina y entrada propia, eso es una ADU, y la atendemos en nuestro sitio hermano, simivalleyaduconstruction.com.

¿Cuarto de la casa o ADU? La pregunta que define las reglas

Cuando el garaje convertido sigue siendo parte de la casa principal, sin cocina y sin otro hogar viviendo ahí, la Ciudad lo trata como una modificación de su vivienda. Las protecciones estatales para ADU no le aplican, así que siguen vigentes las normas de estacionamiento residencial de la Ciudad. La Ordenanza No. 1349 (segunda lectura el 5 de junio de 2023) remite a la sección 9-34.040.B del Código Municipal de Simi Valley para el estacionamiento que debe conservar una casa unifamiliar. Pregunte por el estacionamiento antes de diseñar, no después.

Cuando el garaje se vuelve una unidad completa con cocina, baño y entrada exterior, es una unidad de vivienda accesoria (ADU) bajo las secciones 66310 a 66342 del Código de Gobierno. El Manual de ADU del HCD (marzo de 2026) indica que en ese caso la Ciudad no puede exigirle reponer los espacios del garaje que pierde, con base en la sección 66314(d)(11).

Cuatro caminos para convertir un garaje en Simi Valley (Manual de ADU del HCD, marzo de 2026; Ordenanza No. 1349)
CaminoQué esDónde se atiende
Espacio habitableRecámara, sala familiar o suite unida a la casaEste sitio
Oficina o estudioCuarto de trabajo, de música o gimnasio, sin cocinaEste sitio
LegalizaciónSacar el permiso de un garaje que se convirtió sin élEste sitio
Garaje a ADUUnidad aparte con cocina y entrada, para rentarsimivalleyaduconstruction.com

Lo que suelen encontrar los dueños de casa dentro del garaje

Casi siempre el piso del garaje está más bajo que el de la casa, el hueco del portón necesita un muro con su propia zapata, y el espacio nunca se aisló para que viviera gente. Además, en el garaje suelen estar el calentador de agua, las conexiones de la lavadora y el panel eléctrico, y cada uno debe aparecer en los planos. Ya sea que la casa esté en Wood Ranch, Big Sky, Madera, Rancho Simi, Santa Susana o el Texas Tract, la visita empieza por esos puntos antes de hablar de acabados.

Si su calle tiene asociación de propietarios (HOA), lea sus reglas de diseño desde el principio. La aprobación de la HOA es aparte del permiso de la Ciudad y puede definir cómo se verá el muro nuevo donde estaba el portón.

De la primera llamada a la inspección final

No se construye nada antes del permiso, y la ley de California limita lo que usted paga antes de que se haga el trabajo. El orden de un proyecto típico:

  • Una visita al garaje con Paul Aguilar, titular de la licencia y responsable de la obra.
  • Un alcance por escrito que dice el camino: espacio habitable, oficina o estudio, legalización o ADU.
  • Planos preparados para Building & Safety de la Ciudad de Simi Valley, con las tarifas revisadas contra la tabla vigente de la Ciudad.
  • Obra una vez emitido el permiso, con inspecciones de la Ciudad por etapas.
  • Inspección final y, para una ADU, el Certificado de Ocupación antes de que alguien se mude (sección 66328, según el Manual del HCD).

Preguntas que hacen los propietarios

¿Puedo convertir mi garaje sin permiso en Simi Valley?

No. Convertir el garaje en un cuarto donde la gente vive o trabaja cambia el uso de la construcción, y eso requiere permiso de Building & Safety de la Ciudad de Simi Valley. Las conversiones sin permiso salen a la luz al vender, al refinanciar o tras una queja, y por eso este sitio tiene una página sobre cómo legalizarlas.

¿Pierdo mi estacionamiento si convierto el garaje?

Si el garaje se vuelve ADU, la ley estatal prohíbe que la Ciudad exija reponer esos espacios (Manual de ADU del HCD, marzo de 2026, sección 66314(d)(11)). Si se vuelve un cuarto más de la casa u oficina, siguen aplicando las normas de estacionamiento de la Ciudad, así que aclare ese punto con la Ciudad antes de decidir el diseño.

¿Una conversión de garaje es lo mismo que una ADU?

No siempre. Cualquier cambio de guardar carros a espacio para personas es una conversión de garaje. Solo es ADU cuando tiene instalaciones completas e independientes para vivir, que en la práctica son cocina, baño y entrada propia. Las ADU completas se construyen a través de simivalleyaduconstruction.com.

¿En qué colonias y ciudades trabajan?

En todo Simi Valley, incluidos Wood Ranch, Big Sky, Madera, Rancho Simi, Santa Susana y el Texas Tract, además de Moorpark, Thousand Oaks y ciudades cercanas. Dentro de los límites de la ciudad el permiso lo da la Ciudad, no el Condado de Ventura; algunas zonas con dirección postal de Simi Valley, como partes de Santa Susana Knolls, no están incorporadas y van al Condado.

Fuentes

Datos de esta página verificados por última vez: .

  1. HCD de California, Manual de Unidades de Vivienda Accesorias (ADU Handbook), marzo de 2026: https://www.hcd.ca.gov/sites/default/files/docs/policy-and-research/adu-handbook-update.pdf (2026-10-05)
  2. Ciudad de Simi Valley, segunda lectura de la Ordenanza No. 1349, memorando del 5 de junio de 2023: https://simivalley.granicus.com/MetaViewer.php?view_id=5&clip_id=2792&meta_id=204582 (2026-10-05)

Pida un presupuesto gratis

¿Cómo prefiere que le contactemos?

Usamos lo que nos envía aquí para responder sobre este proyecto y, solo si marcó la casilla de correo, para enviarle consejos ocasionales por correo electrónico. No lo vendemos ni lo compartimos. Detalles en el aviso de privacidad. Privacidad.

Llamar

Monday to Saturday, 7am to 6pm

(818) 355-2301

Mensaje: (818) 355-2301

(805) 864-2534

CSLB #925152 · Contratista general clase B